Les Pages Jèrriaises

 

Né v'là acouothe un jour tchi s'pâsse


The day Thou gavest, Lord, is ended

Né v'là acouothe un jour tchi s'pâss-e,
Et la niet s'en va beintôt tchaie;
Jé chantons Tes louanges lé matîn,
Pouor qué Tu vil'yes sus nous au sé.

Et qué T'n Eglyise nouos garde sans cêss-e -
Et nouos êcliaithe dé pus en pus;
Tu nouos rasseûthe, et j'T'en r'mèrci-ons
Châque jour, Seigneu, dé Tes grands soins.

Tu ouai priéthes dé partout, mouôn Doue -
Tout-es les louanges étout, n'est-che pon?
Sus mé, sus tèrre tout-e la Natuthe
Né manque à T'n êgard dé s'rêjoui.

Lé solé lé-vant tchi nouos rêvil'ye -
Pouor d'autres ch'est lé couochant, là-bas,
Et don, n'y'a janmais un seul moment
Qué Tes beinfaits né saient louangis.

Âmen, Seigneu; Tan Rouoyaume tcheindra,
Pas comme les cheins sus tèrre tchi pâssent;
Tan Trône est là sans but ni fîn,
Pouor les bouonnes gens tchi veulent y v'nîn.

Âmen.
 

 

Viyiz étout:

 

 

Les Pages Jèrriaises