Quand nou-s'est à d'mander d's êcritchieaux en Jèrriais ichîn en Jèrri, ch'est bein utile d'èrgarder chein qu'nou fait dans d'aut's pays où'est qu'i' pâlent eune langue régionale ou minnoritaithe.

Né v'chîn des portraits prîns en Brétangne en 2002.

Here are some pictures of bilingual signage in Brittany, which can be useful for comparison when promoting Jèrriais signage.

La ville dé Rennes, capitale d'la Brétangne, a un c'mîn d'fé souôtèrrain - lé Métro. Dans l'ieune des stâtions “Gares” y'a d's êcritchieaux en Bréton et dans eune aut' "Charles de Gaulle" y'a d's êcritchieaux en Gallo. J'avons collecté tchiqu's'uns d'ches êcritchieaux pouor mouontrer chein qu'nou peut faithe - et ch'est bein întérêssant.

Clyiquez ichîn pouor l's êcritchieaux en Bréton.

Viyiz étout:

• Lé vocabulaithe du Jèrriais et du Gallo compathé - Comparative vocabulary of Jèrriais and Gallo

• Êcritchieaux bilîngues en Bréton

• Lé Bréton et l'Jèrriais

• Êcritchieaux bilîngues en Manx

• Êcritchieaux bilîngues en Irlandais

• Street names in Jersey

• Lé Jèrriais par les c'mîns - Jèrriais out and about

• Les rues et les maîsons - Roads and houses

  R'tou à la page d'siez-mé | Back to home page