CSV (Comma Separated Value) version of the Palm / PocketPC phrasebook module data for import into database and other applications.

Compatible with Microsoft Office and OpenOffice applications, the spellchecker file contains over 24,000 words compiled mostly from the Dictionnaire, Lé Jèrriais pour tous, and published texts by George de la Forge and Dr. Frank Le Maistre. The vocabulary is far from exhaustive, but should at least help with writing basic Jèrriais. N.B. There may be some errors in the spellchecker file - please help us to improve the spellchecker by reporting any mistakes.
Updated November 2005

A text file of 6,500 terms of Jèrriais-English vocabulary.

Phrasebook file for use on Palm or PocketPC handheld computers.
To use this phrasebook you will need to have RoadLingua installed on your handheld.

Dictionary file for use on Palm or PocketPC handheld computers.
To use this dictionary you will need to have RoadLingua installed on your handheld.

CSV (Comma Separated Value) version of the Palm / PocketPC phrasebook module data for import into database and other applications.

Phrasebook file for use on Palm or PocketPC handheld computers.
To use this phrasebook you will need to have RoadLingua installed on your handheld.

Dictionary file for use on Palm or PocketPC handheld computers.
To use this dictionary you will need to have RoadLingua installed on your handheld.